QUA的影评 · · · ( 7篇 )
夹竹桃花到底也一朵朵地残败了呢!待到天气再凉些,夹道的梧桐的叶子或许也要悉数凋落净尽了,——那样的话,冬天只恐也就不远了罢。
去岁当夹道的梧桐的叶子也终究逃不过凋落的运命的时候,我是坐在哪里度过了那在姑苏城外谛听夜半钟声的最后一晚的呀,——那是一间怎样的食堂呢?人们又是怀着什么样的心情、挟着怎么样的包袱穿过条条湫隘的巷子里撞进这样一间深夜食堂里去的呢?或许它是真真正正存在的罢,未必存在于世的话,至少也存在于每一位流浪者...(0回应)
去岁当夹道的梧桐的叶子也终究逃不过凋落的运命的时候,我是坐在哪里度过了那在姑苏城外谛听夜半钟声的最后一晚的呀,——那是一间怎样的食堂呢?人们又是怀着什么样的心情、挟着怎么样的包袱穿过条条湫隘的巷子里撞进这样一间深夜食堂里去的呢?或许它是真真正正存在的罢,未必存在于世的话,至少也存在于每一位流浪者...(0回应)
Regarding Mekas Avant-garde Film & Audience Subjective 節譯
節選自Jan-Christopher Horak, Regarding Mekas Avant-garde Film & Audience Subjectivity, Millennium Film Journal No.53 Fall/Winter 2010-2011 MIGRATION/DISLOCATIONS.試譯之作 注:[方括號]內為我私自补添之內容。且選文本作一段,現私自劃分其作三段。 在圍繞先鋒電影及其歷史認同(historiography)而展開的...(1回应)