译之的影评 · · · ( 5篇 )
桃姐的十个SIMPLE LIFE
外语片和国产片有个挺明显的差别，就是名字。大概是由于文化的不同，外语片名往往简洁明了，要说个人、说个物、说种感情，一看便知。而国产片名则往往琳琅满目、意味深长，生怕你一眼看个明白便不掏钱买账。《桃姐》是个例外，国语片名简洁明了，翻译成英文则意味深长，叫做"A Simple Life"。 我不懂电影，只好说说这...(14回应)
Who is half-blood prince?
在去电影院看这部片子之前，特地回顾了自己曾经写的书评：凤凰挽歌。那已经是一年前了。很少写这么酸的文字，不过当时真是悲痛欲绝——关于邓不利多的死。 Harry Porter和The Lord of the Rings一样，是不能够被评价的。看书是迷恋，电影则是情结。 基本上，电影还原了原著，是以章节的方式串联成的影像。该讲的都...(0回应)
做角容易，做人难
只怪我孤陋寡闻，影院里灯一灭，直接开演，我还奇怪怎么没有广告。“上海电影制片厂”这几个大字伴随着老胶片固有的黑色闪动线条一并出现的时候，我才意识到，哦，这是一部老电影。 这的确是一部老电影。演员朴实，用光讲究，每一个镜头都有着显而易见的深层意义。 李保田是个好演员。几场戏印象极深。第一场，秋...(0回应)