- 调音师 / L'accordeur / 钢琴调音师 / The Piano Tuner
- 2011-02-21 / 格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 / Danièle Lebrun / 格莱高利·嘉德波瓦 / 法国 / www.2425prod.com / 13分36秒 / 调音师 / 剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 短片 / Olivier Treiner / 法语
- 2012-02-05
- 国际刑警 / INTERPOL
- 香港 / 国语 / 粤语 / 35集
- 2012-01-05
- 假如爱有天意 / 클래식 / 不可不信缘 / 缘起不灭
- 2003-01-30 / 孙艺珍 / 曹承佑 / 赵寅成 / 李己雨 / 徐英姬 / 孙艺珍 / 韩国 / 127 分钟 / 假如爱有天意 / 爱情 / 郭在容 / 韩语
- 2010-04-19
- 谜一样的双眼 / El secreto de sus ojos / 他们眼中的秘密 / 谜情追凶(港)
- 2009-08-13 / 里卡杜·达林 / 索蕾达·维拉米尔 / 帕博罗·拉格 / 古勒莫·法兰塞拉 / 何塞·路易斯·加尔西 / 卡拉·奎沃多 / 阿根廷 / 西班牙 / 胡安·何塞·坎帕内利亚 / 129分钟 / 谜一样的双眼 / 剧情 / 爱情 / 悬疑 / 胡安·何塞·坎帕内利亚 Juan José Campanella / Eduardo Sacheri / 西班牙语
- 2010-03-22
- 在云端 / Up in the Air / 型男飞行日志(台) / 寡佬飞行日记(港)
- 2009-12-04 / 乔治·克鲁尼 / 安娜·肯德里克 / 维拉·法米加 / 杰森·贝特曼 / 扎克·加利凡纳基斯 / 美国 / www.theupintheairmovie.com/ / 贾森·雷特曼 / Canada: 108 分钟(Toronto International Film Festival) / 在云端 / 剧情 / 爱情 / 贾森·雷特曼 Jason Reitman / 谢尔顿·特纳 Sheldon Turner / 英语
- 2010-03-03
- 秋天的童话 / 秋天的童話 / 流氓大亨 / An Autumn's Tale
- 1987-07-16 / 周润发 / 钟楚红 / 陈百强 / 香港 / 张婉婷 / Canada: 98 分钟 / 秋天的童话 / 剧情 / 爱情 / 罗启锐 / 粤语 / 英语 / 日语
- 2010-02-26
- 音乐人生 / 音樂人生 / KJ: Music and Life / 音乐人生
- 2009-04-03 / 香港 / 张经纬 / 音乐人生 / 纪录片 / 粤语
- 2009-12-08
- 两杆大烟枪 / Lock, Stock and Two Smoking Barrels / 够姜四小强(港) / 两只老烟枪
- 1998-08-28 / 杰森·弗莱明 / 德克斯特·弗莱彻 / 尼克·莫兰 / 杰森·斯坦森 / 斯蒂文·麦金托什 / 斯汀 / 英国 / 盖·里奇 / 107 分钟 / 120 分钟(director's cut) / 两杆大烟枪 / 犯罪 / 惊悚 / Guy Ritchie / 英语
- 2009-12-08
- 故宫的至宝 / 故宮～至宝が語る中華五千年～
- 日本 / 30分钟 / 故宫的至宝 / 纪录片 / 日语
- 2009-12-08
- nhk nhk nhk
- 千谎百计 第一季 / Lie to Me Season 1 / 别对我撒谎 第一季 / 你骗我试试 第一季
- 2009-01-21(美国) / 蒂姆·罗斯 / 凯利·威廉姆斯 / 莫妮卡·雷蒙德 / 布伦丹·海因斯 / 美国 / 千谎百计 / 40分钟 / 千谎百计 / 犯罪 / 剧情 / 悬疑 / 惊悚 / Samuel Baum / 英语
- 2009-12-08
- 意志之国 / A State of Mind / 某一国家
- 2005-08-26 / 英国 / 意志之国 / 纪录片 / 英语 / 韩语
- 2009-11-06
- 我还是觉得 “日正当中”是最好的译名
- 荒野求生 第一季 / Man vs. Wild Season 1 / 野外求生 第一季 / 荒野求生秘技 第一季
- 2006-10-27(美国) / 英国 / 美国 / www.manvswild.com / 荒野求生 / 60分钟 / 荒野求生 / 冒险 / Reality-TV / 英语
- 2009-10-11
- 美丽中国 / Wild China / 锦绣中华 / 美丽中国
- 英国 / 中国 / 60分钟 / 美丽中国 / 纪录片 / 英语
- 2009-10-10
- 泰坦尼克号 / Titanic / 铁达尼号(港/台) / 泰坦尼克号
- 1997-12-19(美国) / 1998-04-03(中国大陆) / 莱昂纳多·迪卡普里奥 / 凯特·温丝莱特 / 比利·赞恩 / 凯西·贝茨 / 弗兰西丝·费舍 / 格劳瑞亚·斯图尔特 / 苏茜·爱米斯 / 比尔·帕克斯顿 / 伯纳德·希尔 / 维克多·加博 / 伊万·斯图尔特 / 詹姆斯·卡梅隆 / 美国 / 詹姆斯·卡梅隆 / 194分钟 / 泰坦尼克号 / 剧情 / 爱情 / 历史 / 灾难 / James Cameron / 英语 / 法语 / 德语 / 瑞典语 / 意大利语 / 俄语
- 2009-10-05
- i love j·honor
- 日本沉没 / 日本沈沒 / Sinking of Japan / Japan Sinks
- 2006-07-15 / 草剪刚 / 柴崎幸 / 丰川悦司 / 大地真央 / 福田麻由子 / 及川光博 / 日本 / 樋口真嗣 / Japan: 135 分钟 / 日本沉没 / 冒险 / 剧情 / 科幻 / 惊悚 / 加藤正人 / 日语
- 2009-10-05