(◕‸◕)的影评 · · · ( 3篇 )
其实我只是在记录喜欢的台词~
『若葉のころ』看得比『人間·失格』还辛苦，至少我是这么认为的。可能是因为两人之间多了一个女生的缘故，让我怎么看都觉得那个女生很多余。三角恋就算了，17岁就怀上了一个人的孩子、还瞒着另一个人没有打掉。有趣的是，刚从『人間·失格』一直被欺负到『若葉のころ』、还都是因为成绩好；光一在『人間·失格』里暗恋...(2回应)
たとえば僕が生きてたら…。
blog里有一张图= = http://7-24.blogbus.com/ * 15年之后我看这部剧、仍然觉得是经典。从来没看过那么变态的片子——『高校教師』已经不算什么了，『人間·失格』我差一点就要看不下去。当まこと从桌子下抽出ルカ妈妈的照片时、我知道一切都完了。 什么也挽救不了了。那时起我几乎就要放弃了。第四集前半段结...(3回应)
日菁的严重错误
我终于可以说， 日菁版几乎每集都出现的“老虎 老虎 辞令老虎”这个翻译是错误的。 那句话的确很容易听成「タイガー タイガー じれい(辞令)タイガー」，刚开始我也没注意到这个翻译问题。 可是后来出现了 「タイガー タイガー ありがタイガー」 「タイガー タイガー 眠タイガー」 之类的，我就开始觉得...(16回应)