说了好久要做的《红毛》中字,终于完工了。下载信息见 http://i.mtime.com/fjs/blog/7383592/ 这个字幕是我从英文译的,肯定不如直接从日文译过来的好,不过那么多西方日片迷就着英文也看下来了,我至少可以保证看中字只会理解得比他们更好,如此而已。懂日语的字幕达人不少,不过都在忙着追新日片,这些牛B的老片子...(2回应)
按:图文版在此http://i.mtime.com/fjs/blog/7361984/。豆瓣日志的贴图系统实在太让人崩溃了,只能贴点文字作为备份。 《一命》说是《切腹》,其实看下来,差别还是很明显。有故事、人物和细节上的改变,也有美学形态上的变化,有些改得好,有些不好,有些则是好坏参半,下面按照线索分别来说说。 一,家老 这...(34回应)
老冈本的一部分电影,有着莫名其妙的结局。《大菩萨岭》结束在机龙之助扑向画面的凝镜里,众所周知是因为卖座不佳,续集就此告吹,却不妨碍这仅有的“上集”成为经典。《啊,炸弹!》你以为主角要报仇雪恨,他给你来了个滑稽结尾。这部《呐喊》也是一样,按类型片的正常路数,应该是千代为童男童女报仇,杀了板垣退助才...(5回应)
——六道中,天道不知苦为何物,故缺乏为解脱而努力的动力,人道之下的三类有情:地狱、畜牲和饿鬼,无时无刻不受煎熬,以至于它们没有任何机会和时间体悟解脱苦难的方法。只有苦乐参半的人才有机会听闻佛陀的教导,认识到苦的真实存在,找到解脱苦难的方法。因此尽管人世充满着苦难,但降生为人从而有机会与佛法相遇,...(6回应)
儿童节大礼包:《红毛》中文字幕
说了好久要做的《红毛》中字,终于完工了。下载信息见 http://i.mtime.com/fjs/blog/7383592/ 这个字幕是我从英文译的,肯定不如直接从日文译过来的好,不过那么多西方日片迷就着英文也看下来了,我至少可以保证看中字只会理解得比他们更好,如此而已。懂日语的字幕达人不少,不过都在忙着追新日片,这些牛B的老片子...(2回应)