-
夺命手机 / Echelon Conspiracy
/ 梯阵阴谋 / 夺命手机
- 2009-02-27 / 夏恩·韦斯特 / 爱德华·伯恩斯 / 文·瑞姆斯 / 马丁·辛 / 乔纳森·普雷斯 / 塔玛拉·菲尔德曼 / 尤里·库琴科 / 美国 / 格雷格·马克斯 / 105 分钟 / 夺命手机 / 动作 / 犯罪 / 悬疑 / 惊悚 / Michael Nitsberg / Kevin Elders / 英语
-
2012-01-24
-
鸿门宴
/ 鸿门宴传奇 / White Vengeance
- 2011-11-29(中国大陆) / 黎明 / 冯绍峰 / 刘亦菲 / 张涵予 / 黄秋生 / 陈小春 / 安志杰 / 贾青 / 修庆 / 丁海峰 / 陈观泰 / 午马 / 中国大陆 / 香港 / hongmenyan.ent.sina.com.cn/ / 李仁港 / 135分钟 / 剧情 / 动作 / 历史 / 爱情 / 古装 / 李仁港 Daniel Lee / 汉语普通话 / 粤语
-
2011-12-29
标签: 翻译 历史 冯绍峰 张涵予 刘亦菲 中国 陈小春 黎明 电影 大陆 香港电影
-
由电影中刘邦之口说道：鸿门宴才刚开始。这个White Vengeance可理解为刘邦的复仇（二人之中只能活一个），白雪或者白绫说明了白色。
但是如果由张良的话说，鸿门宴到最后才结束，而最后结局因为范增的一份锦囊而变成两败，有点儿空手套白狼的意思。
感觉题目翻译的理解还是重在一种个人的感觉，国人
-
失恋33天
/ Love is Not Blind / 黄了一个来月(豆友译名)
- 2011-11-08(中国大陆) / 文章 / 白百何 / 张子萱 / 王耀庆 / 郭京飞 / 张嘉译 / 海清 / 廖凡 / 马伊琍 / 姚笛 / 张默 / 李晨 / 张歆艺 / 陈羽凡 / 魏宗万 / 李念 / 中国大陆 / 滕华涛 / 110分钟 / 144分钟(加长版) / 剧情 / 喜剧 / 爱情 / 鲍鲸鲸 / 汉语普通话
-
2011-11-30
-
泰坦尼克号 / Titanic
/ 铁达尼号(港/台) / 泰坦尼克号
- 1997-12-19(美国) / 1998-04-03(中国大陆) / 莱昂纳多·迪卡普里奥 / 凯特·温丝莱特 / 比利·赞恩 / 凯西·贝茨 / 弗兰西丝·费舍 / 格劳瑞亚·斯图尔特 / 苏茜·爱米斯 / 比尔·帕克斯顿 / 伯纳德·希尔 / 维克多·加博 / 伊万·斯图尔特 / 詹姆斯·卡梅隆 / 美国 / 詹姆斯·卡梅隆 / 194分钟 / 泰坦尼克号 / 剧情 / 爱情 / 历史 / 灾难 / James Cameron / 英语 / 法语 / 德语 / 瑞典语 / 意大利语 / 俄语
-
2011-11-20
标签: 经典
-
武侠
/ 同谋者 / Swordsmen
- 2011-07-04(中国大陆) / 甄子丹 / 金城武 / 汤唯 / 王羽 / 惠英红 / 李小冉 / 姜武 / 香港 / 中国大陆 / 陈可辛 / 115分钟 / 剧情 / 动作 / 悬疑 / 武侠 / 林爱华 / 汉语普通话 / 粤语
-
2011-07-08
-
飓风营救 / Taken
/ 劫持 / 即刻救援
- 2008-02-27 / 连姆·尼森 / 玛姬·格蕾斯 / 法米克·詹森 / 勒兰德·奥瑟 / 强·格瑞斯 / 大卫·沃肖夫斯基 / 凯蒂·卡西迪 / 山德·贝克利 / 法国 / 美国 / 英国 / 皮埃尔·莫瑞尔 / 93 分钟 / 飓风营救 / 动作 / 犯罪 / 剧情 / 惊悚 / Luc Besson / Robert Mark Kamen / 英语 / 法语 / 阿尔巴尼亚语 / 阿拉伯语
-
2011-07-06
-
断背山 / Brokeback Mountain
/ 断臂山 / BBM
- 2005-12-16(美国) / 希斯·莱杰 / 杰克·吉伦哈尔 / 米歇尔·威廉姆斯 / 安妮·海瑟薇 / 凯特·玛拉 / 兰迪·奎德 / 琳达·卡德里尼 / 安娜·法瑞丝 / Graham Beckel / 斯科特·迈克尔·坎贝尔 / 大卫·哈伯 / Peter McRobbie / 加拿大 / 美国 / 李安 / 134分钟 / 断背山 / 剧情 / 爱情 / 同性 / 拉里·麦克穆特瑞 Larry McMurtry / Diana Ossana / Annie Proulx / 英语
-
2011-06-16
-
心慌方 / Cube
/ 异次元杀阵 / 立方体
- 1997-09-09(多伦多电影节) / 妮可·德波儿 / 大卫·休莱特 / Wayne Robson / 加拿大 / 文森佐·纳塔利 / 90 分钟 / 心慌方 / 恐怖 / 悬疑 / 科幻 / 惊悚 / André Bijelic / 文森佐·纳塔利 Vincenzo Natali / Graeme Manson / 英语 / 德语
-
2011-06-13
-
告白
/ 自白 / 母亲
- 2010-06-05(日本) / 松隆子 / 冈田将生 / 木村佳乃 / 西井幸人 / 桥本爱 / 芦田爱菜 / 三吉彩花 / 高桥努 / 桥本爱 / 日本 / 中岛哲也 / 106分钟 / 剧情 / 惊悚 / 中岛哲也 Tetsuya Nakashima / 凑佳苗 Kanae Minato / 日语
-
2011-06-06
-
烂片
