07年2月获得了第79届奥斯卡最佳纪录片奖的《An Inconvenient Truth》，翻译过来的中文名字有好多个版本，《不可忽视的真相》，《不便的真相》，《不愿面对的真相》，《麻烦的真相》，《绝望的真相》，我宁愿认为翻译为《不便告知的真相》更贴切些。 说白了，这只是曾经2000年参选美国总统惜败给Bush的Al Gore,他...(1回应)
An Inconvenient Truth《不便告知的真相》
07年2月获得了第79届奥斯卡最佳纪录片奖的《An Inconvenient Truth》，翻译过来的中文名字有好多个版本，《不可忽视的真相》，《不便的真相》，《不愿面对的真相》，《麻烦的真相》，《绝望的真相》，我宁愿认为翻译为《不便告知的真相》更贴切些。 说白了，这只是曾经2000年参选美国总统惜败给Bush的Al Gore,他...(1回应)