好像有不少人提问为什么Tesla不拿复制机去复制钱，为什么Angier要淹死自己，之类的问题。还记得Tesla关于obsession所说的吗（TLF版字幕翻译为“执着”）？这部电影里的人可以认为都为obsession所困，只有Cutter是清醒和实在的。 obsession可以翻译为“执着”，但显然有一定的贬义，因为这种执着首先强调的是你无法拒...(76回应)
The Prestige 中的“执着(obsession)”
好像有不少人提问为什么Tesla不拿复制机去复制钱，为什么Angier要淹死自己，之类的问题。还记得Tesla关于obsession所说的吗（TLF版字幕翻译为“执着”）？这部电影里的人可以认为都为obsession所困，只有Cutter是清醒和实在的。 obsession可以翻译为“执着”，但显然有一定的贬义，因为这种执着首先强调的是你无法拒...(76回应)