阳光翻译组的字幕真的是简直太让人无奈了。最最基本的德语句子也完全意思不对。我想这是让异语言观众无法完全解读电影的原因。 其实作为电影的Eine Frau in Berlin的意义要远远不及这部真实存在的个人历史。一个恐惧但是没有办法保护自己的女人，是当时历史片段里无数在夹缝中活命的女人的缩影。她要活下去，但是她无...(6回应)
无数人对这部电影的赞美让我格外好奇，也格外担心错过一次精彩。艺术有时候就是特立独行，所以才让人在脑中留下印象。近乎疯癫的浪漫对我来说总是缺乏一些说服力，并不是不感动，但是也并不是发自内心的认同。不断重复的“敢不敢”的游戏，只让我感到隐约的精神错乱和一丝烦躁，唯一的意外不过是结尾铸在混凝土里的最后...(1回应)
作为历史碎片的个人经历
阳光翻译组的字幕真的是简直太让人无奈了。最最基本的德语句子也完全意思不对。我想这是让异语言观众无法完全解读电影的原因。 其实作为电影的Eine Frau in Berlin的意义要远远不及这部真实存在的个人历史。一个恐惧但是没有办法保护自己的女人，是当时历史片段里无数在夹缝中活命的女人的缩影。她要活下去，但是她无...(6回应)