豆瓣
扫码直接下载
4个回答
咸鱼小子: 张采媚 (2票)
26个回答
閩州牧: 图灵看见路边那小孩直勾勾地盯着他手上那咬了一口的苹果,于是给了他,和他说:小鬼,我看你骨骼惊奇,乃罕见之奇才,这个是当年牛顿爷爷那颗苹果,我给你,你当发扬光大!对了你叫什么?小孩答到:Jobs ,Steven Paul Jobs. (88票)
6个回答
Mr.桀瑞不胡闹: 这是外国电影的一种翻译方法 叫做别译或另译 在直译、音译、意译均不能恰如其分地体现原片内容、甚至失去原片的韵味和特色时,就可以以原片为基础,另立译名。 例如,万圣节 Halloween是欧美国家老百姓熟悉的节日,但直接翻译成“万圣节”,很 多中国观众就不一定了解其中恐怖惊悚的深意,而译成《月光光,心... (14票)
我爱电影TOP10 0人关注
BBC Deadly系列 0人关注
圣斗士星矢系列 0人关注
一拳超人系列 3人关注