本来脉络挺清晰的电影，但网上翻译很不好，一开始看，觉得两人关系发展很突兀，后来仔细听谈话，才有点明白。尤其是男女主人公的几段对话，围绕（男; proof of love from the start--女;deny and lie),我觉得proof 在前半段是一个线索，他们的几次谈话都提及，可惜翻译没有理清这几次的联系。得上电影院看，才能明白导演...(3回应)
proof
本来脉络挺清晰的电影，但网上翻译很不好，一开始看，觉得两人关系发展很突兀，后来仔细听谈话，才有点明白。尤其是男女主人公的几段对话，围绕（男; proof of love from the start--女;deny and lie),我觉得proof 在前半段是一个线索，他们的几次谈话都提及，可惜翻译没有理清这几次的联系。得上电影院看，才能明白导演...(3回应)