“我曾發誓永遠不再作曲。永遠別說永遠,凡事都有可能。”——馬修 有一個微博說的是一段中文字幕組的糗事: 英文電影字幕對白:甲:你是凱丁嗎?乙:不,我是希爾瑞斯。 觀者莫名其妙,遂認真聽對白原話,原來是: A:are you kidding? B:no,I am serious. 當即崩潰。 看著滿屏幕的中文字幕,聽著法國話,...(0回应)
永遠別說永遠
“我曾發誓永遠不再作曲。永遠別說永遠,凡事都有可能。”——馬修 有一個微博說的是一段中文字幕組的糗事: 英文電影字幕對白:甲:你是凱丁嗎?乙:不,我是希爾瑞斯。 觀者莫名其妙,遂認真聽對白原話,原來是: A:are you kidding? B:no,I am serious. 當即崩潰。 看著滿屏幕的中文字幕,聽著法國話,...(0回应)