很遗憾错过了这部电影的演出季，但很幸运在CCTV6补了一回课。 DVD的封面很恐怖，这纯属噱头。看电影的人期待看一部恐怖片，结果却看了一部复杂纠结的爱情片，尤其是期待刺激的男人们，肯定很失望。所以，这部电影在豆瓣的整体评价不高。 爱是爱和温暖，爱也是恨和毁灭。只有偏执的人才有资格爱。这种爱情观今天有...(1回应)
无论直译还是意译，当翻译的都很难做人。从英文翻译小组求助的问题就可窥见一斑，现列举一些典型问题： １，北京话里“大爷”怎么翻？不是骂人那词儿。 ２，“装可爱”怎么翻？ 上面这两个词还可以胡编搪塞啦，“爸爸的哥或比爸爸年老的男人”不就是“大爷”吗？“为引诱男人假装白痴”就是装可爱吧？ 而下面...(1回应)
一城之内，世界大战
很遗憾错过了这部电影的演出季，但很幸运在CCTV6补了一回课。 DVD的封面很恐怖，这纯属噱头。看电影的人期待看一部恐怖片，结果却看了一部复杂纠结的爱情片，尤其是期待刺激的男人们，肯定很失望。所以，这部电影在豆瓣的整体评价不高。 爱是爱和温暖，爱也是恨和毁灭。只有偏执的人才有资格爱。这种爱情观今天有...(1回应)