看过 · · · ( 10部 )
一狄的影评 · · · ( 9篇 )
茫茫人海里欣喜若狂的那张脸
The pursuit of happyness,"pursuit"是追求的意思,直接翻译过来,该是《追求幸福》，但感觉英译中的东西，译者总能让事物更加入骨三分，比如《gone with the wine》四字浓缩成了中国的《飘》，《the pursuit of happyness》，在这里成了《当幸福来敲门》，再贴切不过。 看完《当幸福来敲门》，有种暖暖的感觉，很...(0回应)
无处寻觅，无以安放
看《岁月神偷》，其实就是看香港那个特定的时代。 很温情的小故事，带着泪花的微笑，很像某个外国著名作家的手笔。 波澜不算壮阔，微笑连连，泪水涟涟。 有很多让人忍俊不禁的对白，比如爸爸的疑问。 “中文学乜嘢？” “中文咯” “英文学乜嘢？” “英文咯” 一瞬间就回忆起经典的麦兜对白——“唔该，我要一...(0回应)