看了丹麦导演Bille August的两部片子《Zappa》《Twist and Shout 》。分别译为《儿童城》和《青春岁月》。译者是好心,这2部电影有共同的主人公,算系列吧,而且的确是由童年到青年。但真的没有直译更传神。 Zappa是一条鱼,它很凶,它吃别的鱼。它在宽大的水箱里游弋。可是它孤独,水箱里只有它一个。别的水箱里有成...(0回应)
这是一部关于成长的电影。关于成长以后的绝望。 孩子和成年人好像两个阵营。成人疯狂摧残,孩子奋力抗争。 但孩子终会走出孩子的队伍,就像坚信礼,施礼结束童真丧失。 马丁走在高悬的横木,他渴望跌落,就像渴望上帝对自己欲望的放纵(手淫)的惩罚,但是上帝没有惩罚他,他平安的从横木上跳了下来。他感到安慰:上...(0回应)
2个小时45分钟。舒缓 从容。刚开始看还觉得女主角脸部线条太硬,男主角太老太丑。情人总该是英俊风流的。 但是看完片子,我爱上他们。她的纯真的眼神,他羞涩卑微的情感,他们自然真切的爱。他们在雨中裸身追逐,为自己的爱人戴上野花。那个时候觉得他们就像希腊神话中的爱神,就像伊甸园中的亚当和夏娃。 当她旅行,...(3回应)
对尼科尔·基德曼一直不大喜欢,直觉。通过这部电影逐渐认识了她。姐妹间的温暖与伤害,牵挂与冷漠,共同的喜忧与相互的对立,我觉得演绎的很真实。平凡的生活,密集的对白,自然流畅,感动了我。她有自己的原则,尖刻好斗,柔软脆弱,积极又退缩。(1回应)
Zappa是一条鱼
看了丹麦导演Bille August的两部片子《Zappa》《Twist and Shout 》。分别译为《儿童城》和《青春岁月》。译者是好心,这2部电影有共同的主人公,算系列吧,而且的确是由童年到青年。但真的没有直译更传神。 Zappa是一条鱼,它很凶,它吃别的鱼。它在宽大的水箱里游弋。可是它孤独,水箱里只有它一个。别的水箱里有成...(0回应)