来自: natsuko (上海)
创建时间: 2011-02-22 18:53:01 最后修改时间: 2011-04-08 18:17:12
全部本人原创听译，或者从日语字幕翻译的中文字幕。
（少部分与他人合作或者校对的作品）
|
2011-04-04 17:00:42添加
1.
同命鸟 名もなく貧しく美しく
导演 : 松山善三 (Zenzo Matsuyama) 评语 : 1295条字幕、根据日二原版DVD日文字幕翻译 http://shooter.cn/xml/sub/169/169226.xml |
|
2011-04-08 18:17:12添加
2.
横滨玛莉 ヨコハマメリー
导演 : 中村隆之 评语 : 补充校对1044条字幕 |
|
2011-02-22 19:04:13添加
3.
纪之川 紀ノ川
导演 : 中村登 评语 : 完全听译 |
|
2011-02-22 19:04:13添加
4.
恍惚的人 恍惚の人
导演 : 丰田四郎 评语 : 1044条字幕 根据日二原版DVD日文字幕翻译 http://shooter.cn/xml/sub/169/169222.xml |
|
2011-02-22 19:04:13添加
5.
魔之时刻 魔の刻
导演 : 降旗康男 评语 : 995MB RS版 、931条字幕 http://shooter.cn/xml/sub/147/147035.xml 980MB DVD版、930条字幕 http://shooter.cn/xml/sub/169/169267.xml |
|
2011-02-22 19:04:13添加
6.
黑暗中的十个女人 黒い十人の女
导演 : 市川昆 评语 : 1002条字幕、完全听译 http://shooter.cn/xml/sub/147/147483.xml |
|
2011-02-22 19:04:13添加
7.
最高殊勋夫人 最高殊勲夫人
导演 : 増村保造 评语 : 1315条字幕 完全听译 http://shooter.cn/xml/sub/137/137055.xml |
|
2011-02-22 19:04:13添加
8.
博奕 総長之位 博奕打ち 総長賭博
导演 : 山下耕作 评语 : 857条字幕 、完全听译 http://shooter.cn/xml/sub/169/169229.xml |
|
2011-02-22 19:04:13添加
9.
流浪者之歌 ツィゴイネルワイゼン
导演 : 铃木清顺 评语 : 完全听译校对 |
|
2011-02-22 19:04:13添加
10.
虚饰的盛装 偽れる盛装
导演 : 吉村公三郎 Kozaburo Yoshimura 评语 : 902条字幕 、完全听译 http://shooter.cn/xml/sub/169/169223.xml |
|
2011-02-22 19:26:05添加
11.
看得见烟囱的地方 煙突の見える場所
导演 : 五所平之助 评语 : 补充修改校对 |
|
2011-02-22 19:27:25添加
12.
舞姫
导演 : 篠田正浩 评语 : 1080条字幕、完全听译校对 http://shooter.cn/xml/sub/169/169225.xml |