寻找外国电影电视剧

评语 : 我看的翻译是最佳搭档雷克斯，每天吃晚饭时候演，就是因为这部片子喜欢上了德国牧羊犬。寻片经历：从英文词典附录的常用人名表里看到“Rex 雷克斯”+记得故事发生在维也纳=用“Rex Vienna”做关键词一下就搜出一个在维也纳拍摄的影片介绍的网页，bingo!

导演 : Lamberto Bava
主演 : Alessandra Martines/Kim Rossi Stuart

评语 : 正大剧场，开着一朵花的山洞其实是龙的大嘴巴！这个是看猫扑上一个回忆正大剧场的帖子才想起来的，属于正大剧场里最有名的之一，已经有很多资料了。

导演 : Gary Nelson/Bruce Bilson/Don Adams/James Komack
主演 : Don Adams

评语 : 傻乎乎的但总是傻人有傻福的史马特

导演 : Peter Sasdy
主演 : Christopher Lee/Patrick Macnee/Morgan Fairchild

评语 : CCTV半夜演的世界名著名片，中间夹着午夜新闻，后来青岛台又看了两遍，一起演的还有环游地球八十天

导演 : 马克 罗布森 (Mark Robson (I))
主演 : Frank Sinatra/Trevor Howard/Raffaella Carrà

评语 : N年后才知道演罗岩上校的是鼎鼎大名的Frank Sinatra

导演 : Buzz Kulik
主演 : Pierce Brosnan/Eric Idle/Julia Nickson/Peter Ustinov/Jack Klugman

评语 : 一开始就认出来绿叶之一是Christopher Lee——就是上面《福尔摩斯与领衔主演》里演福尔摩斯的，很久以后才知道福格就是007

导演 : Sydney Macartney
主演 : Truan Munro/Nic Knight/Karen Salt

评语 : “把替罪羊带上来！”寻片经历：这部是先找到一部同名童话。

导演 : Peter Weck
主演 : Otto Schenk/Fritz Muliar/Christiane Hörbiger

评语 : 同事们给即将退休的主角开香槟，火车上一行人从维也纳一路闹腾到威尼斯……寻片经历：在不同电视台前后看过四五遍，最后一次看的时候把片名字幕记了下来，剩下的就是google了：）

导演 : Xaver Schwarzenberger
主演 : Annika Pages/Jan Niklas/Christiane Hörbiger/Otto Schenk/Fritz Eckhardt

评语 : 在不同时间不同频道看过至少四遍，但从没看过开头。一种叫蓝色多瑙河的鸡尾酒~寻片经历：当时找的时候网上还没有现在的视频等等资源，只有一些中文的回忆文章——看来大家对这部电影的印象也很深刻。直到在一个叫“万国马桶”的网站上搜到一个提问，下面回复里有一个网友为了找这部电影把一个德国电影网站翻了个底儿掉，最后终于找到了德文原名。

导演 : Ray Austin/Graeme Clifford
主演 : 帕特里克·麦克尼 Patrick Macnee/乔安娜·林莉 Joanna Lumley/盖瑞·亨特 Gareth Hunt

评语 : 全城的人都睡了，因为坏蛋们要开始抢珠宝店了……寻片经历：当时看的译名是“三个侦探”，搜索结果里有一个科幻小说的介绍提到“《复仇者》国内曾经以《三个侦探》为名引进过一部分播出过”，剩下的就简单了。

导演 : Gérard Oury
主演 : Jean-Paul Belmondo/Marie-France Pisier/Rachid Ferrache

评语 : 营救犹太人的法国喜剧片，希特勒被整的够惨

导演 : 阿瑟·希勒 Arthur Hiller
主演 : 娜塔利·伍德 Natalie Wood/伊安·邦纳 Ian Bannen/彼得·法尔克 Peter Falk

评语 : 记得是一女的化妆之后去抢她丈夫开的银行

导演 : Andrew Marton

评语 : 因为是原声字幕版，当时还在想，要是能听懂英语该有多好啊！寻片历程：本片的最大特点就是那只狮子是斗眼，就用"cross-eyed+lion"当关键词，一下就找到了掌握关键词的使用方法是多么重要啊……

导演 : George Kaczender
主演 : Suzanne Somers .... Sally McCormick/Dabney Coleman .... Seymour Kecker/William Katt .... Andrew Burns

评语 : 正大剧场看过的电影里前因后果记得最清楚的一部

导演 : Claude Zidi
主演 : Louis de Funès

评语 : 时间记得真清楚：小学三年级开学第一个周末的下午看的。第一次看路易·德·菲耐斯的电影就喜欢的不行了——虽然只看了前半截

导演 : 吉诺特·兹瓦克 Jeannot Szwarc
主演 : 费·唐纳薇 Faye Dunaway/海伦·斯雷特 Helen Slater/彼得·奥图尔 Peter O'Toole

评语 : 大概是唯一记得一个情节了：女主角到学校之后发现没有证明信还是什么的，就趁校长出去的很短的时间以超快的速度用打字机打好了一封

导演 : Michael Caffey/Nicholas Colasanto
主演 : Ron Harper/Christopher Cary/Rudy Solari

评语 : 电话亭上写的是“TELEFON”

导演 : Oliver Hirschbiegel

评语 : 也是在正大剧场看过的，可惜现在连名字都记不得了。寻片历程：搜上面最佳搭档雷克斯的时候在一个国外电影网站碰巧看到的，因为里面这只狗碰巧也叫雷克斯。

导演 : Jörg Grünler
主演 : Uwe Bohm/Johannes Brandrup/Ulrich Mühe

评语 : 穿绿色制服的绿眼睛警察救他儿子的故事。这个也是自己找到的，具体怎么找的不记得了……

导演 : Anders Nilsson
主演 : Jakob Eklund/Samuel Fröler/克里斯托弗·M·欧赫特 Christoph M. Ohrt/亚历山德拉·拉帕波特 Alexandra Rapaport

评语 : 青年才俊被派去负责自行车盗窃案件，郁郁不得志于是去当业余保镖。寻片经历：具体怎么找到的不记得了，就想着当时用超级保镖搜到一堆杀毒还是什么软件来着。

导演 : Bertrand Tavernier/Riccardo Freda
主演 : Sophie Marceau/Philippe Noiret/Claude Rich

评语 : 那时候还不认识苏菲玛索，但记住了这个活泼潇洒的艾洛伊斯。寻片历程：这个是送上门来的，因为在卖碟的地方看到一张二区DVD，直接就买回来了，可惜是D5花絮都给掐了。

导演 : Peter Claridge
主演 : 克里斯托弗·M·欧赫特 Christoph M. Ohrt/Matthias Matz/斯洛·派克内尔 Tilo Prückner/Doreen Jacobi

评语 : 这片子的幸运之处就在于它是在背背山流行之前拍的，并且更腐女占领地球的时候它又被遗忘了

导演 : Raffaele Mertes
主演 : Manuela Arcuri/Martina Colombari/Elisabetta Canalis/Alessia Marcuzzi

评语 : 难得一见的意大利电视剧，俊男美女多多。可惜名字翻译的不太“洋气”，没有音响制品、后续剧集，也只能昙花一现。

导演 : 沃尔特·朗 Walter Lang/威廉·A·塞特尔 William A. Seiter
主演 : 秀兰·邓波儿 Shirley Temple/Richard Greene/安妮塔·露易丝 Anita Louise/Ian Hunter/恺撒·罗摩洛 Cesar Romero

评语 : 小学时候青岛台演的，对结尾的英国女王印象很深刻

导演 : Jay Lewis
主演 : 约翰·米尔斯 John Mills/理查德·阿滕伯勒 Richard Attenborough/安德鲁·莫瑞尔 André Morell/Bryan Forbes/Michael Hordern

评语 : 很好玩的电影，没想到是1956年的。也是在青岛二台看的，那会有个节目好像叫银色航线。寻片历程：先用中文关键词军舰、婴儿、电影搜到一个寻片的知道提问，但是下面没有回答。然后用英文搜warship baby film，第一个搜索结果就是这部电影的IMDB条目，激动……再次表明关键词是多么重要。